Términos y Condiciones / Terms & Conditions
Fecha de entrada en vigor / Effective Date: 2026-02-04
1. Aceptación / Acceptance
ES: Al acceder a www.raffles247.com, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
EN: By accessing www.raffles247.com, you agree to these Terms and our Privacy Policy.
2. Mayoría de edad / Legal Age
ES: Usted declara ser mayor de edad según las leyes de su jurisdicción (por ejemplo, 18+). Si no lo es, no puede usar el Sitio.
EN: You represent you are of legal age under your jurisdiction’s laws (e.g., 18+). If not, you may not use the Site.
3. Naturaleza del servicio / Nature of Service
ES: Las rifas no usan dinero real. En el futuro podríamos habilitar funciones monetarias y actualizar estos términos.
EN: Raffles do not use real money. We may enable monetary features in the future and will update these Terms.
4. Uso permitido / Permitted Use
ES: Usted se compromete a usar el Sitio de forma lícita; no está permitido el uso fraudulento o abusivo.
EN: You agree to use the Site lawfully; fraudulent or abusive use is prohibited.
5. Exención de responsabilidad por uso indebido / No Liability for Misuse
ES: Raffles247 no se responsabiliza por el uso indebido del Sitio por parte del usuario.
EN: Raffles247 is not responsible for any misuse of the Site by the user.
6. Propiedad intelectual / Intellectual Property
ES: Contenidos y marcas del Sitio están protegidos. No se permite su uso sin autorización.
EN: Site content and marks are protected. Use without authorization is prohibited.
7. Limitación de responsabilidad / Limitation of Liability
ES: En la máxima medida permitida por ley, no seremos responsables por daños derivados del uso o imposibilidad de uso del Sitio.
EN: To the fullest extent permitted by law, we are not liable for damages arising from use or inability to use the Site.
8. Indemnización / Indemnification
ES: Usted acepta indemnizar a Raffles247 por reclamos derivados de su uso del Sitio o incumplimiento de estos términos.
EN: You agree to indemnify Raffles247 for claims arising from your use or breach of these Terms.
9. Enlaces de terceros / Third-Party Links
ES: No somos responsables por contenidos o políticas de sitios de terceros enlazados.
EN: We are not responsible for content or policies of linked third-party sites.
10. Cambios / Changes
ES: Podemos modificar estos términos en cualquier momento; su uso continuado implica aceptación.
EN: We may modify these Terms at any time; continued use implies acceptance.
11. Terminación / Termination
ES: Podemos suspender o cancelar acceso por incumplimientos u otras razones.
EN: We may suspend or terminate access for violations or other reasons.
12. Ley aplicable / Governing Law
ES: Estos términos se rigen por las leyes de Costa Rica (salvo que indiques otra). Jurisdicción: San José, Costa Rica.
EN: These Terms are governed by the laws of Costa Rica (unless you specify another). Jurisdiction: San José, Costa Rica.
Este es un texto de ejemplo y no constituye asesoría legal. Considere revisión por un abogado.